第四屆首都高校研究生英語翻譯大賽競(jìng)賽通知
時(shí)間：2013-10-23 作者：
訪問量：
第四屆首都高校研究生英語翻譯大賽由北京外國(guó)語大學(xué)英語學(xué)院主辦，旨在激發(fā)研究生對(duì)翻譯的興趣，加深對(duì)翻譯的理解，發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)譯界新人，同時(shí)也為各大高校研究生同學(xué)提供展示自我、交流學(xué)習(xí)的平臺(tái)
一、參賽資格
我校具備一定英語口譯能力和專業(yè)修養(yǎng)的研究生。
二、報(bào)名方式
報(bào)名時(shí)間：即日起至2013年11月10日24：00（以郵箱顯示時(shí)間為準(zhǔn)，逾期無效）
報(bào)名方式：請(qǐng)將作品電子版本發(fā)到trans_bfsu2013@163.com，具體格式要求參見初賽細(xì)則。
三、比賽形式
初賽為料翻譯（中譯英，英譯中各300字左右），可以翻閱字典查資料。經(jīng)過專家匿名評(píng)審， 30位選手進(jìn)入復(fù)賽環(huán)節(jié)。
復(fù)賽階段分筆譯、口譯兩個(gè)環(huán)節(jié)，經(jīng)過專家匿名評(píng)審，8位選手進(jìn)入決賽環(huán)節(jié)。
決賽階段采取視譯形式，即選手坐在臺(tái)上回答問題，分熱身，新聞視譯和演講詞視譯三個(gè)階段。
四、初賽細(xì)則
1. 初賽譯文格式
a. 英譯中：A4紙、宋體、四號(hào)字體、雙倍行距。
中譯英：A4紙、Times New Roman、四號(hào)字體、雙倍行距。
word文檔命名為“翻譯初賽 學(xué)校 姓名”，例如 “翻譯初賽 北外 張三”。
譯文正文第一行請(qǐng)注明譯者姓名，譯文內(nèi)勿透露任何有關(guān)譯者學(xué)校的信息。
b. 參賽譯文請(qǐng)?jiān)诜饷嫔狭砀絽①惾厦鎸懬宄①愓咝彰⑿詣e、出生年月、學(xué)校、專業(yè)、聯(lián)系電話和email地址。
2. 結(jié)果公布
初賽結(jié)果將于2013年11月20日前在活動(dòng)網(wǎng)頁上公布，進(jìn)入復(fù)賽的同學(xué)會(huì)以郵件形式告知。
參賽譯文須獨(dú)立完成，不允許捉刀行為。弄虛作假者，將取消其參賽資格，并通報(bào)學(xué)校。
五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：
本屆競(jìng)賽決賽設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)，并授予獲獎(jiǎng)?wù)咦C書和獎(jiǎng)金。
一等獎(jiǎng)：1名，獎(jiǎng)金1000元及精美獎(jiǎng)品；
二等獎(jiǎng)：2名，獎(jiǎng)金600元及精美獎(jiǎng)品；
三等獎(jiǎng)：2名，獎(jiǎng)金300元及精美獎(jiǎng)品；
優(yōu)秀獎(jiǎng)：3名，精美獎(jiǎng)品。
附件：初賽題目
大賽參賽券
大賽參賽券
共青團(tuán)中國(guó)石油大學(xué)（北京）委員會(huì)
共青團(tuán)外國(guó)語學(xué)院委員會(huì)
2013年10月23日