外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成功舉辦“國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的申報(bào)”講座
6月9日晚，我院特邀中國(guó)政法大學(xué)張法連教授，成功舉辦“國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的申報(bào)”線上講座。本次講座由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)趙秀鳳主持，吸引了來(lái)自天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、長(zhǎng)江大學(xué)等國(guó)內(nèi)眾多高校300余名老師前來(lái)參會(huì)。
張法連教授就中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的項(xiàng)目宗旨、資助范圍、項(xiàng)目類(lèi)別與資助額度、申請(qǐng)形式、申請(qǐng)要求、申報(bào)程序等六方面，深入淺出地介紹了中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目及項(xiàng)目申報(bào)過(guò)程，并對(duì)目前的研究熱點(diǎn)進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹，特別強(qiáng)調(diào)個(gè)人學(xué)術(shù)研究積累對(duì)于項(xiàng)目申報(bào)的重要性。在提問(wèn)環(huán)節(jié)，眾多老師就聯(lián)系作家、出版社等中華學(xué)術(shù)外譯問(wèn)題向張法連教授進(jìn)行提問(wèn)，張法連教授一一給予解答，現(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍，大家受益匪淺。
本次講座加深了各大高校教師對(duì)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)的了解，為我校教師申報(bào)中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目提供了綱領(lǐng)性指導(dǎo)，有助于提升我院影響力，提升我院教師學(xué)術(shù)科研能力。
附：張法連，中國(guó)政法大學(xué)教授、博士研究生導(dǎo)師，兼任中國(guó)法律英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ESP研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)等多項(xiàng)職務(wù)。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉烧Z(yǔ)言與邏輯、法律翻譯、法律經(jīng)濟(jì)語(yǔ)言學(xué)、法律英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試、法律外交和美國(guó)研究，近年在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《中國(guó)翻譯》等核心期刊發(fā)表論文60多篇，出版《中西法律語(yǔ)言與文化對(duì)比研究》、《英美法律術(shù)語(yǔ)詞典》等專(zhuān)（譯）著、辭書(shū)、教材50余部。