趙曉囡
姓名 |
趙曉囡 |
性別 |
女 |
出生年月 |
1973.8 |
|
|
學歷 |
研究生 |
學位 |
碩士 |
||||
專業技術職務及聘任時間 |
副教授 2010.6 |
行政職務 |
|
||||
所在學院 |
外國語學院 |
碩導聘任時間 |
2011.6 |
||||
招生專業1 |
翻譯 |
專業代碼 |
055100 |
||||
招生專業2 |
|
專業代碼 |
|
||||
研究方向 |
認知詩學、翻譯 |
||||||
學術身份 |
|
||||||
學術兼職 |
|
||||||
研究領域簡介 |
目前主要從事語篇分析、認知詩學、翻譯研究 |
||||||
國內外學習和工作經歷 |
教育經歷： 工作經歷： 1998-2000 青島大學高職學院 外語系 |
||||||
年度招生計劃 |
擬招收碩士生3名 |
||||||
論文、著作 |
論文： 2021.10《收藏家》主題的認知詩學解讀 文學教育 2017.11 各國婚禮禮金風俗（譯） 英語世界 2016.8 弗里曼的認知詩學思想 廣東外語外貿大學學報 2016.8約翰?��������福爾斯小說《收藏家》的篇章隱喻結構 山東外語教學（專刊） 2016.1 李煜詞審美質感的認知詩學解讀--以《破陣子》為例 認知詩學 2015.7 李煜“仇恨詞”的意象圖式分析 現代語文 2015.8電游玩家為何好斗（譯）英語世界 2015.2 我的頭巾情結（譯）英語世界 2014.6 內馬爾的期待（譯） 英語世界 2011.10解讀中國古詩詞意象并置與概念整合之關聯--以李煜《相見歡》為例 現代語文 2010.5 政治演講語篇連貫性的認知分析 現代語文 2010.4 從《達羅衛夫人》解析伍爾夫意識流小說的藝術魅力 山花 2010.4 走向瘋癲和死亡的女人--《黃壁紙》與《時時刻刻》的互文性研究 名作欣賞 2010.4 解讀沃克的歷史記憶和文化身份論 作家 2010.4 從《海浪》中管窺伍爾夫的小說創作思想 時代文學 2010.3 Market Forces in Higher Education—Chinese and British Experience between Mid-1980s and Mid-1990s International Education Studies 2010.3 Study on the Features of English Political Euphemism and its Social Function English Language Teaching 2010.3 從人際功能探析《訛詐》中人物關系的變化過程 現代語文 2010.2. 從弗吉尼亞·伍爾夫到艾麗絲·沃克：女性心靈的書寫者和探索者 山東外語教學 2010.2邁克爾·坎寧安的《時時刻刻》：記載女性成為主體的過程 名作欣賞 2010.1從迷茫到認同到超越：三代華裔女作家文化身份的構建 大家
著作： 2023.11 《高級英語閱讀與思辨》 中國石油大學出版社 主編 2019.7《一部傳記——漢斯·克里斯蒂安·安徒生》 華文出版社 獨立譯著 2016.1《高頻8000出國旅游英語詞匯》 中國宇航出版社 第一作者 2015.6 不列顛多元文化研究 世界圖書出版公司 第一作者 2015.7 跨界與融合 （譯著） 人民郵電出版社 第一譯者 2013.5 大學英語第四冊 中國石油大學出版社 主編 2013.5 大學英語第四冊教師用書 中國石油大學出版社 主編
|
||||||
科研項目 |
校級在研項目：1.英美文學多模態教學模式研究 2012-2013 2.李煜詞中的隱喻和轉喻研究—從認知詩學視角 2012-2014 3. 后現代哲學視野下現當代小說的認知詩學研究 2015-2018 4. 高級綜合英語核心課程建設 2017-2019 5.《英語影視與文學經典》多模態教學模式構建 2019-2022 6. 《學術英語聽力》多模態混合式課堂建設 2022-2024 7. 中國文學“走出去”背景下的《文學翻譯》課程建設 2024-2025
|
||||||
獲獎項目 |
中國石油大學（北京）首屆青年教學基本功比賽第二名 2011年 中國石油大學（北京）青年骨干教師 2018年 中國石油大學（北京）品牌課教師 2019年 中國石油大學（北京）教學名師 2021年 中國石油大學（北京）所授高級綜合英語獲評學校金質課程 |
||||||
主講課程 |
文學翻譯、高級讀寫、英語影視與文學經典、學術英語聽力等 |
||||||
培養研究生情況 |
畢業20余人，目前指導6人 |
||||||
聯系方式 |
通訊地址：北京市昌平區府學路18號中國石油大學（北京）外國語學院 電子郵箱： 郵編：102249 |
||||||
本人培養的研究生適合從事的工作領域 |
英語教育、翻譯，商務 |
||||||
其他信息 |
|
||||||
